Skip to Content

Kalendertabelle

Version 2.1 by Dimitri Rupp on 2026/06/11 09:15
Warning
For security reasons, the document is displayed in restricted mode as it is not the current version. There may be differences and errors due to this.
Inhalt

📅 Kalendertabelle

Warum eine Kalendertabelle?

Beim Reporting ist es typisch, Daten im Kontext eines Datums bereitzustellen oder zu aggregieren (z. B. „zeig mir alle Standorte, die im Juli 2022 fertiggestellt worden sind").

Während diese Daten auch „on the fly" berechnet werden können, spart die Verwendung einer Kalendertabelle Zeit, verbessert die Effizienz und die Konsistenz.

Auf den ersten Blick scheint eine Kalendertabelle unnötig zu sein, spart aber Zeit bei der Entwicklung, Pflege und Verwendung, sobald die Reports komplexer werden.

Gerade bei Verwendung von Power BI stellt man häufig fest, dass ein Kalender- oder Datumsbezug notwendig ist, um den geforderten Report umsetzen zu können (z. B. wenn Daten nur Datumsinformationen enthalten, jedoch keine zusätzliche Information wie Monat, Quartal, KW, etc.).

Beziehung zum Datenmodell

Damit Daten im Kontext eines Datums angezeigt werden können, muss die Kalendertabelle im Datenmodell mit dem richtigen Datumsfeld in eine Beziehung gebracht werden.

Wenn man zum Beispiel alle Incidents, die im Juli 2022 eröffnet wurden, anzeigen will, muss im Datenmodell die Kalendertabelle mit dem entsprechenden Datumsfeld in der Tabelle sdmincident verknüpft werden.

erDiagram
    KALENDERTABELLE ||--o{ SDMINCIDENT : "Datum = OpenDate"
    KALENDERTABELLE {
        date Datum
        int Jahr
        int Monat
        int Quartal
        int KW
        bool IsWorkingDay
    }
    SDMINCIDENT {
        string IncidentID
        date OpenDate
        string Status
    }

Wie füge ich eine Kalendertabelle meinem Report hinzu?

Das PMO hat eine Kalendertabelle erstellt, die in jedem Report verwendet werden kann. Folgende Schritte sind notwendig, um sie nutzen zu können:

flowchart TD
    S1[1. Dataflow Connector auswählen]
    S2[2. Workspaces / Arbeitsbereiche öffnen]
    S3[3. Ordner 'Kalendertabelle' suchen]
    S4{Welcher Kalender?}
    S4a[Austrian Calendar Table
für Österreich]
    S4b[German Calendar Table
für Deutschland]
    S5[4. Load klicken]
    Done([✅ Kalendertabelle im
Datenmodell verfügbar])

    S1 --> S2 --> S3 --> S4
    S4 -->|AT-Feiertage| S4a
    S4 -->|DE-Feiertage| S4b
    S4a --> S5
    S4b --> S5
    S5 --> Done

    style S4 fill:#fff4cc,stroke:#cc9900
    style Done fill:#d4edda,stroke:#28a745
Warning

Wichtig: In dieser Kalendertabelle ist eine Spalte IsWorkingDay? vorhanden. Den richtigen Kalender (Österreich oder Deutschland) auswählen, da sich die Feiertage zwischen den beiden Ländern unterscheiden.

Information

Migrations-Hinweis: Diese Seite wurde am 24.05.2026 aus dem SharePoint WikiPowerBI ins Lumi-XWiki-Staging migriert.

Original-Autor: Wilfing Vanessa (Commercial Trainee, Erstellung und Änderung 2023-12-19)
Original-Quelle: Kalendertabelle (SharePoint)
Migration: Dimitri Rupp via ClaudeAI

Bemerkungen zur Migration:

  • 5 Sprach-Korrekturen: 2× Komma vor Relativsatz, „notwenig" → „notwendig" (Tippfehler), „z.B." → „z. B.", Komma vor Infinitiv-Konstruktion „um"
  • 5 Original-Bilder lagen auf Cross-Site (SPLTELEBusinessExcellence-Kernteam), nicht abrufbar (HTTP 403). Ersetzt durch zwei Mermaid-Diagramme: ER-Modell zur Beziehung Kalendertabelle ↔ sdmincident und Flowchart für den Hinzufüge-Workflow mit AT/DE-Entscheidungspfad. Inhaltlich exakt aus dem Originaltext abgeleitet.

Verwandte Themen

Kuratiert — kann direkt im Editor ergänzt werden://

Failed to execute the [velocity] macro. Cause: [The execution of the [velocity] script macro is not allowed in [xwiki:IT-Wiki.Makros.Verwandte-Themen.WebHome]. Check the rights of its last author or the parameters if it's rendered from another script.]. Click on this message for details.

Status: Migriert — Team-Review ausstehend · Owner: (festlegen) · Letzter Review: 2026-06-11